Prenons un exemple concret : vous avez emprunté à la banque avec un taux de 8%, avec une inflation de 3 %.
La banque touche toujours la somme plus les intérêts prévus soit : S(1+0,08).
Mais la somme rendue l’année du remboursement permet à la banque d’acheter moins que ce qu’elle aurait pu acheter l’année du prêt. La valeur réelle du remboursement reçu est : (1+0,08)(1-0,03)S soit approximativement (1+0,05)S de la somme prêtée.
Ce qui signifie qu’en termes réels, le débiteur rembourse moins.
Les états endettés on souvent recours à ce stratagème afin de minimiser leur dette, en faisant fonctionner « la planche à billets ».